
大礼包,是不是?于是我便用了这位牛逼之人的文章作为转载.抱歉,谢谢.
作者:耳东
原始出处:dystopia.blogbus.com/logs/15726933.html
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
上回说的是电影,这回要说说这电影的原声唱片。
这张所谓的原声其实是一张独立乐队、歌手们打着“原声”的名义向迪伦致敬的翻唱专辑。
Sonic Youth、Cat Power、Jack Johnson、Yo La Tango、Charlotte Gainsbourg、Antony & The Johnsons以及我的女神Karen O。瞧瞧这些名字,用屁股都能想得出这张专辑有多牛逼!
翻唱迪伦的歌绝对是一件吃力不讨好的事,他老人家是乐坛最后的神,是六十年代硕果仅存的传奇,他要是搁中国收徒弟,那排场指定把赵教主给比下去。
所以,要想比迪伦唱得更好,基本上是不可能。我听过的版本里唯一让我觉得比原版更有感觉的只有Tracy Chapman唱的《The Times They Are A-Changin'》
不过,唱得像原版一样,这本来就是“翻唱”的大忌。“翻唱”的最高境界是在翻出自己风格的同时又不破坏原版的韵味,从这点来说,这张专辑里的歌手都做得不错。
我们听到了各种各样的迪伦。Sonic Youth的噪音版、Yo La Tango的独立版、Karen O的尖叫版、Jack Johson的沙滩版、Charlotte Gainsbourg的法兰西孤芳版、Willie Nelson & Calexico的歌剧版……
最让我听得不可自拔的还要数Antony & The Johnsons唱的《Knockin' On Heaven's Door》,唱得那个肝肠寸断哟。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最后大树加一句,要我说,这电影,我永远都不要看.

